- Main
- Fiction - Classics
- Molloy
Molloy
Samuel Beckett¿Qué tanto le ha gustado este libro?
¿De qué calidad es el archivo descargado?
Descargue el libro para evaluar su calidad
¿Cuál es la calidad de los archivos descargados?
"Molloy", de Samuel Beckett, é uma das obras-primas do romance moderno, em tradução exemplar de Ana Helena Souza. O livro contém, ainda, esclarecedor prefácio da tradutora, cronologia da vida do autor e completa bibliografia de sua vasta obra.
Samuel Beckett foi, com Kafka, um dos grandes tradutores do mundo contemporГўneo. Kafka era um fabulista que adotou o estilo do realismo, revelando ao mundo real sua condição de pesadelo. O “pesadelo da histГіria” de que fala Joyce. E que Kafka viveu no perГodo da longa noite da I Guerra. Beckett o viveria na noite ainda mais escura da II Guerra (de que participou juntando-se Г ResistГЄncia Francesa) e dos crimes nazistas. O que levou Adorno a decretar a prГіpria impossibilidade de ainda se fazer poesia.
Г‰ essa impossibilidade, isto Г©, a falГЄncia da linguagem em dar conta de uma realidade nГЈo inefГЎvel, como no tempo dos mitos, mas nefanda, que estГЎ na origem dos silГЄncios significantes de Beckett em seu teatro. Beckett, porГ©m, foi o caso raro de um verdadeiro polГgrafo, que escreveu obras-primas em todas as linguagens: do teatro (sua face mais famosa) Г poesia, passando pelo romance. E no romance (que “o prГіprio autor coloca num patamar mais elevado”, segundo a prefaciadora), como neste Molloy, Beckett adotaria estratГ©gia lingГјГstica oposta.
Samuel Beckett foi, com Kafka, um dos grandes tradutores do mundo contemporГўneo. Kafka era um fabulista que adotou o estilo do realismo, revelando ao mundo real sua condição de pesadelo. O “pesadelo da histГіria” de que fala Joyce. E que Kafka viveu no perГodo da longa noite da I Guerra. Beckett o viveria na noite ainda mais escura da II Guerra (de que participou juntando-se Г ResistГЄncia Francesa) e dos crimes nazistas. O que levou Adorno a decretar a prГіpria impossibilidade de ainda se fazer poesia.
Г‰ essa impossibilidade, isto Г©, a falГЄncia da linguagem em dar conta de uma realidade nГЈo inefГЎvel, como no tempo dos mitos, mas nefanda, que estГЎ na origem dos silГЄncios significantes de Beckett em seu teatro. Beckett, porГ©m, foi o caso raro de um verdadeiro polГgrafo, que escreveu obras-primas em todas as linguagens: do teatro (sua face mais famosa) Г poesia, passando pelo romance. E no romance (que “o prГіprio autor coloca num patamar mais elevado”, segundo a prefaciadora), como neste Molloy, Beckett adotaria estratГ©gia lingГјГstica oposta.
Categorías:
Año:
2014
Editorial:
Editora Globo
Idioma:
brazilian
ISBN 10:
8525057487
ISBN 13:
9788525057488
Archivo:
EPUB, 1.42 MB
Sus etiquetas:
IPFS:
CID , CID Blake2b
brazilian, 2014
El archivo se enviará a su dirección de correo electrónico durante el transcurso de 1-5 minutos.
El archivo será enviado a tu cuenta de Telegram durante 1-5 minutos.
Atención: Asegúrate de haber vinculado tu cuenta al bot Z-Library de Telegram.
El archivo será enviado a tu dispositivo Kindle durante 1-5 minutos.
Nota: Ud. debe verificar cada libro que desea enviar a su Kindle. Revise su correo electrónico y encuentre un mensaje de verificación de Amazon Kindle Support.
Conversión a en curso
La conversión a ha fallado
Beneficios del estado Premium
- Envía a dispositivos de lectura
- Mayor límite de descargas
- Convierte archivos
- Más resultados de búsqueda
- Otros beneficios